25 August, 2010

Jeritan Hati

Jeritan Hati
Dalam doa Al-I'tiroof
Segala puji hanya milik AllahSWT sehingga saya kembali berekspresi.

赞美只属于AllahSWT所以我重新表达。

Aku masih di sini,menunggu dengan penuh keihklasan hati

Yang hingga kini selalu menghantui diri seakan jiwa telah mati
Seiring waktu yang terus berputar,tanpa bisa aku menawar
Sanjungan dan pujian kini telah pergi menghindar

Akhirnya kumerasakan lelah kaki melangkah
Mungkinkah aku tersesat hingga tak tahu arah
Jeritan hati kian lemah,tiada daya yang mampu tergugah

Saat kuberhenti sejenak,kurasakan ada sesuatu yang tersentak
Jiwa ini semakin memberontak,ingin pula berteriak
Masihkah ada pintu maafMu wahai Tuhanku
Hiasilah diri ini dengan selalu ridho dengan keputusanMU

Ilaahi lastu lil firdausi ahlan
Wala aqwaa'alannaaril jahiimi
Fahabli taubatan waqhfir dzunuubi
Fainnaka ghoofiruddzambil 'adziimi

(يا إلهي أنا لا أستحق إلى السماء
لكنني لست على استعداد للدخول 
تقبل توبتي ويغفر لجميع خطاياي
انت الفن مسامحه الخطايا)


(Ya Tuhanku aku tidak layak masuk surgaMU
Tetapi aku tidak sanggup masuk nerakaMU
Terimalah tobatku dan ampuni segala dosaku
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar)

Dzunuubi mitslu 'adaadir rimaali
Fahabli taubatan yaa dzaljalaali
Wa'umrii waqishlum fii kulli yaumi
Wa dzambiii zaa-i dun kaifahtimali

الخطيئة خطيئة بلدي مثل حبة رمل على الشاطئ
تلقي  يا رب العلي
وعمري يتناقص كل يوم
بينما تنمو الخطايا كل يوم)

(Dosa-dosaku bagaikan butiran pasir di pantai
Terimalah taubatku wahai Tuhan Yang Maha Tinggi
dan usiaku yang berkurang setiap hari
Sementara dosa-dosaku bertambah setiap hari)

Illahi 'abdukal 'aashi ataaka
Muqirron biddzunuubi waqod da'aaka
Fain taghfir fa anta lidzaaka ahlun
Wain  taddud faman narju siwaaka

نعم ، يا رب ، شعبك الذين يأتون إلى هذا الذنب
الذين اخطأوا ، والصلاة في الواقع اليك
إذا أعطيت المغفرة ، ثم إنه حقك
وإذا تركت ، ثم الذين هم إلا فإننا سوف نتوقع....)

(Ya Tuhanku hambaMU yang sering maksiat ini datang kepadaMU
yang telah berbuat dosa dan sesungguhnya telah berdo'a kepadaMU
Jika Kau beri ampunan maka itu hakMU
Dan jika Kau tinggalkan,maka siapa lagi yang hendak kami harapkan....)

Terinspirasi dari sahabat yang ingin selalu dekat dan mengharap maghfirahNya seperti yang saya rasakan.Penggunaan teks Arabic berdasarkan pada teks indonesia jadi bila tidak searah dengan teks lafalnya mohon maklum...
semoga bermanfaat...salam bloger dan good luck


related Article:

55 Was Commented to “Jeritan Hati”

Post a Comment

Terima kasih atas komentar Anda/Thanxs for Ur Comments/
感谢您的评论 dan please dont SPAM yach...

 

Dhana Arsega/戴安娜 Copyright © 2011 --Edit and Converted by Dhana Arcamo