13 December, 2009

Ndang Balio/Cepatlah pulang/Faiti fan hoe



السلام عليكم جميعا ، والله معنا ، في بسم الله الرحمن الرحيم
 Ndang Balio/Cepatlah pulang/Faiti fan-hoe

Kuungkap kata pertanda kenangan mesra untuk Simbah,emak dan bapak saya di kampoeng tercinta.
Simbah,Emak bapak tercinta,doakan agar saya sukses bekerja,saya mencari uang di negeri orang,bukan berarti di negri sendiri tidak ada namun kehendak Allah menuntut ilmu sampai ke negri china saya jalani,belajar dan bekerja semoga tetep lancar,memang simbah pikun selalu tanya kapan nikah?nak kapan nikah?cucu tertua kau kok malah didahului adik-adikmu semua,aku tahu ini jodah yang ngatu Allah tapi usahakan nak kamu cepet nikah,untuk pertanyaan simbah saya memang belum bisa menjawab kapan nikah yang pasti pulang kelak insyaAllah saya akan membawa suami he..he...amien
Ungkapan saya pada simbah dengan tembang Jawa,Indonesia dan Cantonis tulen


Mbah sepurane wae...Dhana lungo mboten pamit Simbah 
(Mbah maafkanlah...Dhana pergi tanpa pamit Simbah)
(Amha hou tu emchi...Dhana jut hoe mo dong lei kong)
Pamite neng sawah,arepe tandur pari,nanging nyatane malah nek luar negeri
(Pamit mau pergi ke sawah,hendak menanam padi,tapi ternyata pergi ke luar negeri)
(Dong lei kong heo kam thien,yieu hoe fong kwuik whuo,pat kwuo ngo hoe oii kwok)
Mbah mumpung iseh sehat lan kuat,Dhana yambut gawe ora kate neko-neko
(Mbah selagi masih sehat dan kuat,Dhana bekerja tidak akan menyia-nyiakan)
(Amha yika lek long dongmhae kin hong,Dhana takung em whuei sae-saehe)
Aku sempat nangis,saben telp mesti miris,mireng simbah omongane nrenyuhke ati
(Saya sampai menangis,tiap bertelpon selalu terasa teriris,mendengar perkataan mengaharukan di hati)
(Ngo wheui ham,jijhie tatinwha sengyat sam dhoung,deng kong ye canhai hou khem toung)
''Ndang balio nak.....ndang balio....simbah kangen mikir pean ono neng endi....?''kuwi ature simbah
(''Cepatlah pulang nak..cepatlah pulang.....simbah kangen memikirkanmu berada dimana?'')itulah desah simbah
(''Faiti fan hoe oieyan....faiti fan hoe oieyan.....amha kwaju lamkan lei jhui hei pinna..?'')koti amha kong
''Adikmu wes doh rabi..putu siji gari siji durung mentas pean iki...ndang balio mumpung simbah iseh ono''
(''Adikmu semua sudah nikah..cucu satu kamu ini yang belum nikah,cepatlah pulang selagi simbah masih ada'')

(''Lei ke muimui kit cofen-ah..suon yatko ceng hai yatko mbei kitfen hai lei..faiti fan hoe amha cung haito'')
''Ndang balio simbah nek omah ngenteni,iso nyawang  mben pean rabi....''
(''Cepatlah pulang simbah enunggumu,bisa melihatmu nikah nanti'')
(Faiti fan hoe amha hai oge tang kan lei.whui dai jhui lei kitfen...")


Di depan teras rumah Kowloon city teringat Simbah yang selalu menanti kedatangan saya di hari bahagia nanti...Simbah semoga tetep sehat dan saya akan menunjukkan kalau sayapun bisa seperti adik adik yang udah nikah,sebagai ladang amalan ibadah amien semoga terkabul..amien.... by:Dhana/戴安娜..


related Article:

23 Was Commented to “Ndang Balio/Cepatlah pulang/Faiti fan hoe”

  • December 13, 2009 at 9:39 AM
    Unknown says:

    Pertamaxxx....
    ikut mendoakan .. semoga sim bah sehat2 dan selalu berada dalam lindungan Allah SWT, dan semoga cepat dapat dodong yang De' dhana cintai..

  • December 13, 2009 at 9:40 AM
    Unknown says:

    duh salah deh..jodoh maksudnya...

  • December 13, 2009 at 9:44 AM
    Unknown says:

    @kak Wilyo makasih ya kak

  • December 13, 2009 at 9:55 AM
    Yanuar Catur says:

    jadi keinget lagu
    "ndang balio sri,ndang balio
    kowe lungo ora pamit aku"
    hehe
    aq ikut mendoakan kawan
    amienn

  • December 13, 2009 at 9:59 AM
    Still wish says:

    salam sobat itu acara nikahan ya :D

  • December 13, 2009 at 9:59 AM
    Unknown says:

    @masYanuar>bener mas makasih ya

  • December 13, 2009 at 10:00 AM
    asep canda says:

    salam buat simbah good luck

  • December 13, 2009 at 10:07 AM
    Sohra Rusdi says:

    wah jadi disuruh cepet nikah yah deq

  • December 13, 2009 at 10:18 AM
    Rizkyzone says:

    may be no may be yes...... begitulah Ringgo bilang kalau g salah sih, Jodoh mang Allah yang mengatur tapi kita yang menentukan, Allah sudah menyediakan tinggal kitanya sendiri mau mengambilnya apa ga ? gt.... nanti kalau nikah Rizky d undang y mbak....

  • December 13, 2009 at 10:37 AM
    Unknown says:

    @still wish>itu nikahane adik saya,kalo saya belum nikah
    @mas Acep,ehm iya mas makasih ya

  • December 13, 2009 at 10:41 AM
    Unknown says:

    @mas Munir>ya sebenarnya pelan pelan sich he..he..
    @rizky>insyaAllah riz..thnxs ya

  • December 13, 2009 at 10:58 AM
    kibagus says:

    smoga simbah selalu sehat selalu...!!

  • December 13, 2009 at 11:02 AM
    kibagus says:

    smoga simbah sehat slalu..!! suksees ya..!!

  • December 13, 2009 at 11:33 AM
    kelirirenk says:

    Mulai kangen kampung ya..
    Semoga si Mbah segera menimang cucu dari Dhana.
    Semoga Dhana bisa segera membangun keluarga Mawadah wa Rohmah, bahagia dunia akhirat.
    Semoga Dhana bisa segera ngasih cucu ke si Mbah, cucu yang sholeh atau sholelah.
    Amin

  • December 13, 2009 at 12:10 PM
    AriE ONly says:

    dhana curhat Euy di Blognya=))...mas do'akan juga semoga tak lama lagi akan ada seorang kesatria tampan datang dan berlutut satu kaki dihadapan dhana sambil berkata " mau kah kamu menikah denganku?..."
    v0^

  • December 13, 2009 at 12:35 PM
    Unknown says:

    @kibagus>amien makasih ya mas
    @kelir>makasih amien.......

  • December 14, 2009 at 1:10 AM
    Admin says:

    kirain foto pengantinya dhana tuh..hehehe..trus foto siapa ituu...???mungkin si mbah nya kepengen cepet gendong cucu tuhh..dari dhana..hikkss..

  • December 15, 2009 at 9:50 AM

    Kulo namung tansah memuji mugi-mugi krentek ipun Mbah Dana gesang ing manca negara saged kawis. Pancen jodo wonten ing astani pun Gusti Allah ing murbeng dumadi. Simbah pancen sanget menangi Panjenengan momong lare rikolo simbah taksih gesang. Mugi-mugi kewamon simbah tetap sehat lan saged mirsani panjenengan lenggah ing pangrawit kaliyan priyo ingkang dados garwo panjenengan sak kediping netro (maksudnya secepat kedipan mata)
    Kulo kirim ndonga kemawon mbenjing menawi rame-rame ing Tulungagung kulo saged rawuh kaliyanan rencang bloger sanesipun.Matur Nuwun...doomo arigato gozaimasu.

  • December 15, 2009 at 9:54 AM

    Link Panjenengan sampun kulo pasang wonten blog kulo kanti sesandi Dhana Arsega Kwoolon. Mugi-mugi kemawon panjenengan remen kaliyan anchor puniko.
    Menawi krenteg mboten kerso,enggal-enggal kemawon Mbah Dhana kentun wartos kulo supados cepet-cepet kulo gantos.Matur Nuwun...tetap sehat...waras...guyub....tentrem anggen ipun nyambut ndamel ing nagari mriki.

  • December 15, 2009 at 12:06 PM
    Unknown says:

    @mas Ipi>foto adek he.he...iya simbah saya emang pingin hiks..hiks..
    @arum>wadouh bahasa krama saya ilang semua ini saya harus buka kamus ga da yuh wakakakkkkk
    oh iya thnxs ttg links ya

  • January 1, 2013 at 12:26 PM

    Dadi melu trenyuh maos artikele nipun

  • July 21, 2013 at 11:14 AM

    kata-katanya bagus mbak

  • April 2, 2016 at 12:51 PM

    at your weakest, you end up showing more strength; at your lowest, you are suddenly lifted higher than you’ve ever been. They all border one another, these opposites and show how quickly we can be altered

Post a Comment

Terima kasih atas komentar Anda/Thanxs for Ur Comments/
感谢您的评论 dan please dont SPAM yach...

 

Dhana Arsega/戴安娜 Copyright © 2011 --Edit and Converted by Dhana Arcamo